韓배우처럼 예뻐졌으면"…중국내 '성형한류' 인기“像韩国明星一样漂亮”中国刮起韩流整形

在中国人中间不知不觉刮起了一股“整形韩流”。许多中国女性在结婚之前整容的例子，还指出受到韩国电视剧《像演员一样漂亮》的刺激，整形手术在中国获得了很大人气。在首尔江南整形外科密集区里可以看到很多做过整形手术的中国人，而且不仅仅是中国女性，在中国男性中间，整形热也在悄然刮起。中国旅行社把观光和整形结合在一起推出新的旅游商品，中国的整形热在中国也催生出了新的产业。

韩国网友的评论翻译：

1、韩流可以继续风靡，整形就算了吧。如果做《let 美人》(译注：韩国爆红整容节目)中国版的话应该能赚很多钱，哈哈。

2、现在去中国的话应该也能看到江南型(译注：江南区是韩国的富人区，密集分布有许多整形外科医院)美人了现在中国也要有很多脸蛋长得很相似的孩子了吗?

3、最近在明洞有很多做了整形还缠着绷带在逛街的掌柜女呢……几十年后会有多少亿的双胞胎啊??

4、看菲律宾的化妆品广告，还有广告写道，“用了这个化妆品，会像韩国女子一样美丽”。韩流看来还是很有人气的。有些理论真的很棘手。很多人认为韩国的“什么东西”人气很高就是韩流。现在中国和全世界的网络都认为韩国女子全部都整形了，歪曲我们的形象;就像看到漂亮的泰国女子的时候会怀疑是不是做了变性手术的人妖。现在看到韩国女人都会开玩笑说哪里动了刀子哪里是假的……

5、看了新闻别问了。用做了整形后五官挤在一起的，也有因为失误整张脸毁掉的……副作用也很严重……不管是掌柜掌柜，还是不要乱骗人了。济州岛的香蕉牛奶卖的价格是3倍……这是非法的行为，如果这样做的话，我们和“掌柜”(译注：略有奸商之意)还有什么区别呢?通过韩流来提升形象不是全部。

6、宣传我们来被别人知晓的方法不是韩流。世界上不知道韩流的人很多，制造文化内涵才是最重要的!动画等等会在无意识中改变人们的想法……

7、中国的山寨物品，韩国的山寨人类，啧啧

8、不是只有靠整容才会变漂亮啊……为什么会有整容的想法呢?只有自己爱自己，才会看起来漂亮。花钱在脸上动刀，真是……很可惜。以后长大了结婚生孩子的话怎么办啊……希望你们再好好想想。

小编有言：

中国女人千万要争气啊，整容实在是一件很羞耻的事情，这样的形象还是保持在韩国比较好，我可不想将来世界认为中国是整容第一大国，那丢死人了。我不觉得韩国女明星有多漂亮，男明星有多帅。我仅仅是在看韩国电视剧时，看女演员就会得有一种叫“脸盲症”的病。韩国人有没有整形整容，看韩国小姐比赛就知道。